Torchlight2のマルチプレイには
1)Runic Games 側がサーバーを用意し、セーブデータを管理し、MOD不可能なサーバー
2)IPアドレスを公開して、セーブデータはローカルで管理し、MOD使用可能なサーバー
が用意されているらしい。
マッチメイキングサービスを受ける場合、Torchlightの開発元である Runic Account を作成する必要があります。
http://www.torchlight2game.com/ 上部の「My Runic Account」、あるいは https://secure.runicgames.com/ にアクセスしてアカウントを作成しましょう。
アカウントの作成はゲームの購入を必要としません。