- バックアップ一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- ソース を表示
- MOD/日本語化 へ行く。
- 1 (2012-09-14 (金) 23:43:33)
- 2 (2012-09-14 (金) 23:43:52)
- 3 (2012-09-16 (日) 23:07:25)
- 4 (2012-09-26 (水) 00:23:05)
- 5 (2012-10-01 (月) 18:34:49)
- 6 (2012-10-05 (金) 12:58:09)
- 7 (2012-10-09 (火) 00:09:45)
- 8 (2012-10-09 (火) 03:33:16)
- 9 (2012-10-10 (水) 18:14:16)
- 10 (2012-10-14 (日) 16:05:12)
- 11 (2012-10-30 (火) 18:01:36)
- 12 (2012-11-26 (月) 14:04:44)
- 13 (2012-12-22 (土) 11:30:59)
- 14 (2013-01-27 (日) 14:50:32)
- 15 (2013-04-02 (火) 22:19:08)
- 16 (2013-04-03 (水) 22:38:07)
- 17 (2013-04-04 (木) 04:05:12)
- 18 (2013-04-04 (木) 14:20:43)
- 19 (2013-04-04 (木) 18:04:43)
- 20 (2013-04-07 (日) 10:29:35)
- 21 (2013-04-08 (月) 11:57:18)
- 22 (2013-04-26 (金) 18:58:44)
- 23 (2013-04-26 (金) 22:20:55)
- 24 (2013-04-27 (土) 11:53:42)
- 25 (2013-04-27 (土) 21:53:55)
- 26 (2013-04-28 (日) 14:48:36)
- 27 (2013-04-28 (日) 23:02:48)
- 28 (2013-04-29 (月) 02:17:36)
- 29 (2013-04-29 (月) 14:11:23)
- 30 (2013-04-30 (火) 00:04:31)
- 31 (2013-05-01 (水) 20:04:55)
- 32 (2013-05-02 (木) 12:07:30)
- 33 (2013-05-03 (金) 23:18:31)
- 34 (2013-05-09 (木) 22:04:44)
- 35 (2013-05-12 (日) 02:15:59)
- 36 (2013-05-18 (土) 09:18:14)
- 37 (2013-05-19 (日) 14:35:38)
- 38 (2013-07-18 (木) 15:00:27)
- 39 (2014-02-22 (土) 10:56:16)
- 40 (2014-02-22 (土) 16:47:35)
- 41 (2014-02-26 (水) 15:33:28)
- 42 (2014-03-04 (火) 14:39:26)
- 43 (2014-04-16 (水) 00:49:03)
- 44 (2014-04-18 (金) 02:17:37)
- 45 (2014-07-04 (金) 14:14:33)
- 46 (2014-07-05 (土) 00:21:44)
- 47 (2014-07-08 (火) 15:29:58)
- 48 (2014-07-08 (火) 20:51:34)
- 49 (2014-07-09 (水) 02:18:49)
- 50 (2014-07-09 (水) 07:47:27)
- 51 (2014-07-09 (水) 13:10:48)
- 52 (2014-07-09 (水) 21:16:33)
- 53 (2014-07-10 (木) 02:44:49)
- 54 (2014-07-10 (木) 08:18:52)
- 55 (2014-07-10 (木) 13:48:15)
- 56 (2014-07-10 (木) 19:13:33)
- 57 (2014-07-11 (金) 00:41:04)
- 58 (2014-07-11 (金) 06:10:03)
- 59 (2014-07-11 (金) 11:42:13)
- 60 (2014-07-11 (金) 17:09:47)
- 61 (2014-07-11 (金) 22:36:47)
- 62 (2014-07-12 (土) 04:11:04)
- 63 (2014-07-12 (土) 09:45:49)
- 64 (2014-07-12 (土) 12:31:31)
- 65 (2014-07-12 (土) 18:02:02)
- 66 (2014-07-13 (日) 02:12:36)
- 67 (2014-07-13 (日) 07:52:38)
- 68 (2014-07-13 (日) 13:25:28)
- 69 (2014-07-13 (日) 19:03:14)
- 70 (2014-07-13 (日) 22:09:27)
- 71 (2014-10-02 (木) 19:38:34)
- 72 (2014-10-04 (土) 15:21:37)
- 73 (2014-10-18 (土) 20:25:33)
- 74 (2014-10-19 (日) 09:23:16)
- 75 (2015-03-07 (土) 02:35:42)
- 76 (2015-04-01 (水) 19:50:45)
- 77 (2020-07-18 (土) 00:01:23)
- 78 (2020-07-18 (土) 11:10:49)
- 79 (2020-07-22 (水) 19:32:19)
- 80 (2020-08-16 (日) 04:10:38)
日本語化 †
日本語化 †
Torchlight 2 の日本語化は有志の手によって進行中です。
↑↓見てください！
この日本語化されたTorchlight 2を！！
Torchlight2日本語化Wikiが作成されて、ここを中心にして日本語化作業が行われております。
最新情報はそちらを参照にしましょう。
疑問点や感想など意見を書き込みやすい日本語化Wiki掲示板が用意されております。
現在の状況 †
2012.10.08
現在 Torchlight 2の日本語化作業は完全に翻訳されておりませんが、一部のメニュー画面やTipsなど日本語化されている部分は徐々に増えてきております。
- 設定のキーマッピング画面
- オープニング時ポップアップされるTIP表示
- NPCとの会話のポップアップ部分
部分的な日本語化ですが、そのファイルを入手し日本語化してプレイすることが可能です。
インストール方法 †
最新のインストール方法は日本語化Wikiを参照にしてください。
ここでは簡単に説明します。
- 日本語化用フォントMODをダウンロードして解凍する 日本語化用フォントMOD
- 最新のtorchlight2日本語化MODをダウンロードして解凍する torchlight2日本語化MOD（翻訳確認用）2012.10.08版
それぞれのファイルを
Steam版
Steam\steamapps\common\Torchlight II\PAKS
にコピーしてTorchlight 2を起動する。
上記画像のようにローディング中のTipが日本語化されていれば成功です。
文字化けしている場合は、日本語化用フォントMODが導入されていない可能性が高いです。
コメント †
- Torchlight２日本語化Mod作ってる方います？協力しますが -- 2012-09-25 (火) 23:58:43
- 前作はたぶんお一人の方を中心に日本語化したのかな？その人の協力が得られれば、ノウハウがわかりそうですね。 -- 2012-09-26 (水) 00:05:47
- http://www.dos-v.biz/wiki/jp/index.php?Torchlight2 とりあえずWiki作っときました。誰か一緒にやりましょう＾＾ -- 2012-09-26 (水) 00:23:05
- 胡散臭い -- 2012-10-01 (月) 18:34:49
- 日本語化作業がスタートしたね。有志の方々に感謝ですよ。日本語でチャットができるようになれば申し分ないんだけどなぁ・・・ -- 2012-10-05 (金) 10:49:51
- でもまあ日本語化で第一歩ですよ。ほんと感謝感謝。 -- 2012-10-05 (金) 12:58:09
- GJ!!!!!! -- 2012-10-08 (月) 23:52:20
