検索
AND検索
OR検索
トップ
|
リロード
|
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
MOD/日本語化 をテンプレートにして作成
全般
ゲーム概要
初心者ガイド
購入方法
FAQ(よくある質問)
TIPS
ニュース一覧
パッチノート
バグ
↑
マルチプレイ
マルチプレイ総合
↑
システム
エンチャント
ステータス
スペル
ソケット
ペット
釣り
合成
引退システム
Steam実績
マップワークス
BGM
↑
BERSERKER
概要
スキル
ビルド
↑
ENGINEER
概要
スキル
ビルド
↑
OUTLANDER
概要
スキル
ビルド
↑
EMBERMAGE
概要
スキル
ビルド
↑
攻略
クエスト
ダンジョン
Phase Portal
ネタバレ
コンソール
↑
アイテム
セットアイテム
特殊効果の説明
affix
↑
MOD
MOD総合
MOD制作
日本語化
↑
リンク
公式サイト
フォーラム
Steamコミュニティ
海外Torchlight II Wiki
海外wiki FAQ
アイテムデータベース
↑
その他
用語集
コメント
画像置場
最新の20件
2023-12-21
RecentDeleted
2023-07-13
コメント/BERSERKERスキル Executioner
2023-03-24
コメント/OUTLANDERスキル Chaos Burst
2022-12-08
ネタバレ
2022-10-22
パッチノート
2022-10-16
コメント/BERSERKERスキル Eviscerate
コメント/EMBERMAGEスキル Prismatic Bolt
2022-09-05
ソケット
2021-12-04
ENGINEER/ENGINEERビルド
2021-04-07
MOD/日本語化
2021-02-06
コメント/EMBERMAGEスキル Staff Mastery
2021-01-03
OUTLANDER/OUTLANDERビルド
2020-10-18
コメント
2020-08-23
コメント/OUTLANDERスキル Cursed Daggers
コメント/OUTLANDERスキル Sandstorm
コメント/スペル Willpower
コメント/スペル Treasure Hunter
コメント/スペル Concentration
コメント/スペル Arcane Tools
コメント/スペル Rumble
[MENUの編集]
総合:0
今日:0
昨日:0
開始行:
*日本語化 [#x94acc5c]
#contents
**日本語について [#about]
発売当初(2012年9月)には日本語版が存在しませんでしたが、...
-日本語版(公式による発売)
-英語版の日本語化(有志によるMOD化)
**日本語版 [#z0271d63]
2013年4月26日に発売された日本語版「トーチライトⅡ」をプレ...
詳細は[[日本語版公式サイト(外部サイト):http://tl2.mk-st...
**MODによる日本語化(2019.12現在) [#m7d398c8]
***これまでの経緯 [#b0c5a879]
2012年9月21日 Torchlight2オリジナル英語版発売~
2012年10月 有志によるTL2JPMOD(日本語化MOD)プロジェク...
2012年11月 TL2JPMOD、ユーザー向け配布開始~
2013年4月26日 C&Cメディアより完全日本語版TL2発売(ただし...
??? 本体価格の安さや翻訳の質から、英語版+TL2...
??? C&Cメディアの完全日本語版TL2販売終了~
2017年6月17日 TL2JPMOD SynergiesMOD(v.1337)対応版(2019...
2017年8月2日 英語版バージョン1.25.5.6より、C&Cメディア版...
***Steam版(1.25.5.6) [#pf8165a4]
(A)内蔵の日本語データを使う~
メリット:MODを入れずに日本語表示可能、英語圏の人ともマ...
デメリット:翻訳が非常に悪い(日本人の文章だがゲームを...
(B)TL2JPMOD(有志日本語化MOD)をサブスクライブ~
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=...
メリット:こちらも未訳や誤訳は多少あるが分かりやすい、S...
デメリット:MODを入れるのにひと手間余計にかかる、マルチ...
***Humble Trove版(1.25.25) [#b585ec37]
C&Cメディア版日本語データが追加される以前のバージョンなの...
Steam Workshopにアクセスできないので下記のアップローダー...
[[Torchlight 2 日本語化あぷろだ(避難所) とか、いろいろ>...
ZIP内のReadmeに「日本語化MODのドキュメントを参考に」とあ...
+ゲームを起動すると"ドキュメント\My Games\Runic Games\Tor...
+一度終了し、Modsフォルダ内に"TL2JPMOD"などの名前でフォル...
+ZIP内の"TL2JPMOD(FONT+Synergies_JP).MOD"をそのフォルダに...
***Epic Games版 [#p5d785e4]
手順は1つ上のHumble Trove版と同じ~
***MODの有効化の方法 [#o0a53bd8]
Steam版、Humble Trove版ともMOD導入後は、下記の方法で有効...
+ランチャー画面から、下の歯車ボタンでMOD管理画面へ
+有効にしたいMOD(日本語化の場合"TL2JPMOD~")にチェック
+複数MODを入れる場合、↑↓ボタンで順番をいじる必要がある場...
+右下の歯車ボタンで起動
+メニュー画面の右上レンチのボタンから、Japanese [J]等に設定
+MODを有効にするには、次回以降もランチャーの歯車ボタン→MO...
**コメント [#comment]
- Torchlight2日本語化Mod作ってる方います?協力しますが -...
- 前作はたぶんお一人の方を中心に日本語化したのかな?その...
- http://www.dos-v.biz/wiki/jp/index.php?Torchlight2 と...
- 胡散臭い -- &new{2012-10-01 (月) 18:34:49};
- 日本語化作業がスタートしたね。有志の方々に感謝ですよ。...
- でもまあ日本語化で第一歩ですよ。ほんと感謝感謝。 -- &n...
- GJ!!!!!! -- &new{2012-10-08 (月) 23:52:20};
- とりあえずスキルに関してはwikiからコピペしてるので説明...
- chromeで日本語化MODをDLしようとすると、不正ファイルとし...
- Google Chromeでダウンロードすると誤検知するって書いてあ...
- 日本語化してくれているなら、非常に助かる。他力本願な物...
- アプデで日本語化MOD使えなくなってしまった -- &new{2013-...
- 日本語版買えって事か・・・ -- &new{2013-04-03 (水) 22:38:...
- 今日買ったのにorz -- &new{2013-04-04 (木) 04:05:12};
- 日本語化パッチ最新版で対応したよ -- &new{2013-04-04 (...
- 日本語化パッチ掲示板のほうにURLありましたね。 -- &new{...
- ありがたや・・・ありがたや・・・ -- &new{2013-04-04 (...
- 体験版1.23.5.5だと日本語化出来ないっぽい?MODランチャー...
- 1.23.5.5にしたらModLauncherが選択できず日本語化MOD使え...
- http://www.dos-v.biz/wiki/jp/index.php?Torchlight2 こち...
- 日本語版で属性ダメの表示がバグってて困るんだが…怪しい翻...
- 日本語版が本気でヤバイレベルの翻訳。文章切れてる+翻訳...
- どこかでデモ版でも日本語化できると見てしてみようと思い...
- MODは製品版じゃないと無理じゃないかな…。以前見たってい...
- 日本語版が出ると言うので待ってましたがどうも翻訳が変な...
- 日本語版のHPでさも日本語版限定の特典のように記載されて...
- 普通に英語版を日本語化した方がいいよ。正直後悔してる。 ...
- ライセンスは英語版も日本語版も共用。買ったあとで試して...
- 日本語版買ってたらsteamで英語版落とせるって事? -- &ne...
- できません。 -- &new{2013-05-01 (水) 20:04:55};
- ライセンスとか表現するからわかりにくいんだ、日本語版を...
- いや、シリアルキーが共用だからどっちでもアクティベート...
- 日本語版でも問題ないよ、日本語化MOD使えば。MOD探しがだ...
- 日本語版デモ版のセーブデータは英語版では使えないようで...
- ちなみに逆は使用できるとのレビューがありました。(ソー...
- スチームにて英語版が本日限定66パーオフ!待ってて良かっ...
- エグゼキュート→処刑は無いよね -- &new{2013-05-18 (土) ...
- 無理に全部訳そうとしなくてもいいのにな。まぁ機械翻訳だ...
- 日本語化MODを入れてNew Gameからキャラクター作成を終える...
- 解決しました -- &new{2013-07-18 (木) 15:00:27};
- 日本語化wikiが消えている。 -- &new{2014-02-22 (土) 10:...
- ほんとですね、リンクを踏んでもたどり着けません -- &new...
- 誰か再うpおねがします -- &new{2014-02-26 (水) 15:33:2...
- SynergiesMODでググれば日本語化にたどり着けると思います ...
- steamworksにあるよTL2JPMOD -- &new{2014-04-16 (水) 00:...
- Steamworksから日本語化MOD入れると セーブデータ消えたん...
- ・導入前に必ずセーブファイルのバックアップを行ってくだ...
- http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2...
- あのすいません。steamのmod 日本語化は現在でもできますか...
- あのすいません。steamのmod 日本語化は現在でもできますか...
- あのすいません。steamのmod 日本語化は現在でもできますか...
- できる -- &new{2015-03-07 (土) 02:35:42};
- できますん -- &new{2015-04-01 (水) 19:50:45};
- Epicのトーチライト2を公式じゃなくMODで日本語化する方法...
- ありますよ。メニュー上部にある「購入方法」のページを見...
- こちらで確認できるように編集しました。 -- &new{2020-07...
- EpicのMac版でLauncherが起動しません -- &new{2020-07-22...
- 公式の日本語版は翻訳が下手すると英語版を見た方が分かり...
- 導入前に必ずセーブファイルのバックアップを行ってくださ...
#comment(noname)&br;
終了行:
*日本語化 [#x94acc5c]
#contents
**日本語について [#about]
発売当初(2012年9月)には日本語版が存在しませんでしたが、...
-日本語版(公式による発売)
-英語版の日本語化(有志によるMOD化)
**日本語版 [#z0271d63]
2013年4月26日に発売された日本語版「トーチライトⅡ」をプレ...
詳細は[[日本語版公式サイト(外部サイト):http://tl2.mk-st...
**MODによる日本語化(2019.12現在) [#m7d398c8]
***これまでの経緯 [#b0c5a879]
2012年9月21日 Torchlight2オリジナル英語版発売~
2012年10月 有志によるTL2JPMOD(日本語化MOD)プロジェク...
2012年11月 TL2JPMOD、ユーザー向け配布開始~
2013年4月26日 C&Cメディアより完全日本語版TL2発売(ただし...
??? 本体価格の安さや翻訳の質から、英語版+TL2...
??? C&Cメディアの完全日本語版TL2販売終了~
2017年6月17日 TL2JPMOD SynergiesMOD(v.1337)対応版(2019...
2017年8月2日 英語版バージョン1.25.5.6より、C&Cメディア版...
***Steam版(1.25.5.6) [#pf8165a4]
(A)内蔵の日本語データを使う~
メリット:MODを入れずに日本語表示可能、英語圏の人ともマ...
デメリット:翻訳が非常に悪い(日本人の文章だがゲームを...
(B)TL2JPMOD(有志日本語化MOD)をサブスクライブ~
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=...
メリット:こちらも未訳や誤訳は多少あるが分かりやすい、S...
デメリット:MODを入れるのにひと手間余計にかかる、マルチ...
***Humble Trove版(1.25.25) [#b585ec37]
C&Cメディア版日本語データが追加される以前のバージョンなの...
Steam Workshopにアクセスできないので下記のアップローダー...
[[Torchlight 2 日本語化あぷろだ(避難所) とか、いろいろ>...
ZIP内のReadmeに「日本語化MODのドキュメントを参考に」とあ...
+ゲームを起動すると"ドキュメント\My Games\Runic Games\Tor...
+一度終了し、Modsフォルダ内に"TL2JPMOD"などの名前でフォル...
+ZIP内の"TL2JPMOD(FONT+Synergies_JP).MOD"をそのフォルダに...
***Epic Games版 [#p5d785e4]
手順は1つ上のHumble Trove版と同じ~
***MODの有効化の方法 [#o0a53bd8]
Steam版、Humble Trove版ともMOD導入後は、下記の方法で有効...
+ランチャー画面から、下の歯車ボタンでMOD管理画面へ
+有効にしたいMOD(日本語化の場合"TL2JPMOD~")にチェック
+複数MODを入れる場合、↑↓ボタンで順番をいじる必要がある場...
+右下の歯車ボタンで起動
+メニュー画面の右上レンチのボタンから、Japanese [J]等に設定
+MODを有効にするには、次回以降もランチャーの歯車ボタン→MO...
**コメント [#comment]
- Torchlight2日本語化Mod作ってる方います?協力しますが -...
- 前作はたぶんお一人の方を中心に日本語化したのかな?その...
- http://www.dos-v.biz/wiki/jp/index.php?Torchlight2 と...
- 胡散臭い -- &new{2012-10-01 (月) 18:34:49};
- 日本語化作業がスタートしたね。有志の方々に感謝ですよ。...
- でもまあ日本語化で第一歩ですよ。ほんと感謝感謝。 -- &n...
- GJ!!!!!! -- &new{2012-10-08 (月) 23:52:20};
- とりあえずスキルに関してはwikiからコピペしてるので説明...
- chromeで日本語化MODをDLしようとすると、不正ファイルとし...
- Google Chromeでダウンロードすると誤検知するって書いてあ...
- 日本語化してくれているなら、非常に助かる。他力本願な物...
- アプデで日本語化MOD使えなくなってしまった -- &new{2013-...
- 日本語版買えって事か・・・ -- &new{2013-04-03 (水) 22:38:...
- 今日買ったのにorz -- &new{2013-04-04 (木) 04:05:12};
- 日本語化パッチ最新版で対応したよ -- &new{2013-04-04 (...
- 日本語化パッチ掲示板のほうにURLありましたね。 -- &new{...
- ありがたや・・・ありがたや・・・ -- &new{2013-04-04 (...
- 体験版1.23.5.5だと日本語化出来ないっぽい?MODランチャー...
- 1.23.5.5にしたらModLauncherが選択できず日本語化MOD使え...
- http://www.dos-v.biz/wiki/jp/index.php?Torchlight2 こち...
- 日本語版で属性ダメの表示がバグってて困るんだが…怪しい翻...
- 日本語版が本気でヤバイレベルの翻訳。文章切れてる+翻訳...
- どこかでデモ版でも日本語化できると見てしてみようと思い...
- MODは製品版じゃないと無理じゃないかな…。以前見たってい...
- 日本語版が出ると言うので待ってましたがどうも翻訳が変な...
- 日本語版のHPでさも日本語版限定の特典のように記載されて...
- 普通に英語版を日本語化した方がいいよ。正直後悔してる。 ...
- ライセンスは英語版も日本語版も共用。買ったあとで試して...
- 日本語版買ってたらsteamで英語版落とせるって事? -- &ne...
- できません。 -- &new{2013-05-01 (水) 20:04:55};
- ライセンスとか表現するからわかりにくいんだ、日本語版を...
- いや、シリアルキーが共用だからどっちでもアクティベート...
- 日本語版でも問題ないよ、日本語化MOD使えば。MOD探しがだ...
- 日本語版デモ版のセーブデータは英語版では使えないようで...
- ちなみに逆は使用できるとのレビューがありました。(ソー...
- スチームにて英語版が本日限定66パーオフ!待ってて良かっ...
- エグゼキュート→処刑は無いよね -- &new{2013-05-18 (土) ...
- 無理に全部訳そうとしなくてもいいのにな。まぁ機械翻訳だ...
- 日本語化MODを入れてNew Gameからキャラクター作成を終える...
- 解決しました -- &new{2013-07-18 (木) 15:00:27};
- 日本語化wikiが消えている。 -- &new{2014-02-22 (土) 10:...
- ほんとですね、リンクを踏んでもたどり着けません -- &new...
- 誰か再うpおねがします -- &new{2014-02-26 (水) 15:33:2...
- SynergiesMODでググれば日本語化にたどり着けると思います ...
- steamworksにあるよTL2JPMOD -- &new{2014-04-16 (水) 00:...
- Steamworksから日本語化MOD入れると セーブデータ消えたん...
- ・導入前に必ずセーブファイルのバックアップを行ってくだ...
- http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2...
- あのすいません。steamのmod 日本語化は現在でもできますか...
- あのすいません。steamのmod 日本語化は現在でもできますか...
- あのすいません。steamのmod 日本語化は現在でもできますか...
- できる -- &new{2015-03-07 (土) 02:35:42};
- できますん -- &new{2015-04-01 (水) 19:50:45};
- Epicのトーチライト2を公式じゃなくMODで日本語化する方法...
- ありますよ。メニュー上部にある「購入方法」のページを見...
- こちらで確認できるように編集しました。 -- &new{2020-07...
- EpicのMac版でLauncherが起動しません -- &new{2020-07-22...
- 公式の日本語版は翻訳が下手すると英語版を見た方が分かり...
- 導入前に必ずセーブファイルのバックアップを行ってくださ...
#comment(noname)&br;
ページ名: